מאמרים, מסות, ממוארים, ראיונות

" מתנות איומות" – מתוך שיחה עם חורחה לואיס בורחס

תרגום: טל ניצן השיחה הזאת, המופיעה כאן לראשונה בתרגום לעברית, התקיימה בשנת 1984, כשנה וחצי לפני מותו של בורחס, בהשתתפות פרופ' תומאס אברהם, פרופ' אלחנדרו...

ההיסטוריה הגרמנית כקברט

לקברטיסט מקצוע מסוכן. אמנם דומה תפקידו לזה של ליצן החצר הקלאסי, מי שנהנה מ"חירות הליצן", דהיינו: מותר לו לומר דברי ביקורת האסורים על אחרים,...

מול הסירנה המקרקרת

''איה פלוטו'' והאודיסיאה מסעו של הכלב פלוטו בספור המצוייר ''איה פלוטו'' של דינה וארי רון (עובד לסיפור מחורז בידי לאה גולדברג. ספריית הפועלים, 1957) מחזיק...

אבל היה בחיים שלנו גם משהו טוב, לא?

על הקשר שבין חנוך לוין והקברט הסאטירי ברפובליקת ויימאר במחזה "יעקובי ולידנטל" שולח חנוך לוין את לידנטל עם מזוודה בידו להסתפח לחיי הזוגיות המאושרים לכאורה...

על הסבל היפה של ילדים, נשים ובובות

וזו תמצית הסיפור: בת הים הקטנה מתאהבת בנסיך. כדי להיות מסוגלת להתחרות על לבו היא מוותרת על זנבה וקונה לעצמה רגליים במחיר ויתור על...

קפקא והשרץ, סארטר והסרטן

א גיבורת הרומן "הבחילה" של ז'אן פול סארטר (1938) היא הבחילה. זו מתעוררת ברגעים לא צפויים. כך כבר בראשית היומן שמנהל רוקנטן של סארטר: "ביום שבת...

אנדרסן וקירקגור – שני אאוטסיידרים ברחובות קופנהגן

בדידותו של היוצא דופן   "וכך פסע הקיסר בתהלוכה תחת החופה היפה, וכול הקהל ברחובות וליד החלונות אמר: חי נפשי! בגדיו החדשים של הקיסר נאים מכול...

הזיכרון פורץ מבעד לבדיון

זיכרון וטראומה ככוח מניע ביצירתו של צ'רלי צ'פלין כל שנות-חייו הראשונות חי צ'פלין, שאביו היה שתיין מועד ונטש אותו, בחרדה שמא ייקחו את אמו לבית...

אודיסאוס המתרוצץ

האם היוונים הקדמונים ציירו קומיקס של אודיסאוס? לאחר נדודים ארוכים בים, מגיעים אנשיו של אודיסאוס אל ארץ הנדמית כנושבת. כל הסימנים מעידים על כך שהגיעו...

הו, עולם חדש מופלא שבני אדם כאלה בתוכו!

הציטוט שבכותרת הוא מהמחזה "הסופה" של שקספיר (בתרגום דורי פרנס). מירנדה, בתו של פרוספרו, מתרגשת מהעולם החדש והמופלא, ומיד עונה לה אביה: "לָךְ הוא...

יהודים נגד יהודים על הבמה: קברט ואנטישמיות בברלין הנוצצת של שנות ה-20

"נראה לי מעבר לכל ספק שהאמן עצמו הוא יהודי, ושגם בעלי הקברט יהודים. גם לפני כן רבים מהאמנים השתמשו בכינויי ז'רגון מקובלים, אך הקומיקאי...

משהו ללבוש

"משהו ללבוש" הוא פרק מתוך סיפורים יכולים להציל, ספר על אגדות שייצא בשנה הקרובה בהוצאת "סל תרבות".  1. בין ספרד לדנמרק   "לפני שנים רבות היה...

האיש שהחליט להכנע לגורלו, ואז נלחם בו

על כתיבתו של קורט וונגוט    ההמתנה ל"עריסת חתול" בבית עמדה שידה גדולה מתפקעת מספרים, ועוד ערימות קטנות של ספרים שהיו מפוזרות פה ושם. כשהייתי ילד מצאתי...

מילון השוטים

השוטה העלוב השוטה העלוב, הכחוש, המט לנפול, מעורר בנו היום רחמים. כמו דמות מטרגדיה יוונית הוא נועד לסבול למעננו. במאות הקודמות המראה העלוב עורר קודם...

כתיבה פוליטית-אמנותית והבודהה

אני כותב את השורות האלה ספון בביתי עקב סגר הקורונה. אילו מישהו היה אומר לי לפני כמה חודשים שכדי לצאת החוצה אצטרך לזכור לקחת...