פרוזה, שירה, מיני-מחזות ומערכונים

מחר אולי

יובל פז -
"אֲנִי צִפּוֹר מֵתָה, צִפּוֹר אַחַת שֶׁמֵּתָה" (זלדה)     אַף אֶחָד לֹא רָאָה אוֹתוֹ. בַּהַפְסָקָה הִדְבִּיקוּ לוֹ מַסְטִיק לַשֵּׂעָר וְהַבּוּשָׁה יָרְדָה אִתּוֹ בַּמַּדְרֵגוֹת כְּשֶׁיָּצָא לְהִתְלַטֵּף בְּגִדְרוֹת הֶחָצֵר, לִבְהוֹת בַּמְּכוֹנִיּוֹת הַצּוֹפְרוֹת. רַק אֱלֹהִים...
לקרוא עוד

געגוע יותר גדול

יריב גוטליב -
דוידי היה גדול כמו מקרר. מצד שני, אני הייתי קטן לגילי, אז יכול להיות שדוידי היה פחות מקרר ויותר ארון אמבטיה, אם כי בין...
לקרוא עוד

מחברות התבוסה

יעקב ביטון -
***** התפילה נכתבה תחילה בחרדת עניים אלה שהשמיים התרחקו מהם מספיק כדי שיצעקו לבסוף ככולנו רק המנון עצמי. ***** אתה להלל ולשבח ולהודות, אתה בשפתך הניעורה ממערת הפה עומד בטלית זיעה, ורק ניעותיך מדמות מעשה...
לקרוא עוד

אני אסע עם קלרה אל הסהרה

יונתן דורי -
השיר, שמייצג נאמנה את שירי ההומור השחור, הולחן במקצב הפוקסטרוט (foxtrot), שהיה פופולרי מאוד בריקודים הסלוניים של שנות העשרים והשלושים. אוטו סטרנסקי, המלחין, כתב...
לקרוא עוד

המקרה של הלקוח הרשלן

אגתה כריסטי -
תסכית רדיו מאת אגתה כריסטי | תרגום והקדמה: דנה ג. פלג  תסכית הרדיו מאת אגתה כריסטי ובהשתתפותה, שקטע ממנו מתורגם להלן, שודר לראשונה ב-BBC ב-22...
לקרוא עוד

הסימטריה הפגומה של רומיאו ויוליה

אלכס אפשטיין -
הסימטריה בין רומיאו ויוליה (האוהבים היחידים שרואים זה את זה מתים) נפגמת רק כשיוליה, הנושמת את נשימתה האחרונה והפגיון כבר נעוץ בחזה, מביטה אל...
לקרוא עוד

צ'צ'ה

חגית זוהרה מנדרובסקי -
בַּחֲצַר בֵּיתוֹ שֶׁל צֶ'צֶ'ה צָחַקְנוּ עַד שֶׁהַבֶּטֶן כָּאֲבָה מֵרִצּוּדָיו בַּמִּגְבַּעַת הַחֲצִי דְּהוּיָה וּבַשָּׂפָם שֶׁהָיָה רַק לוֹ, לְצַ'פְּלִין וְלַהוּא שֶׁאֵין לִנְקֹב בִּשְׁמוֹ. כָּךְ עָזַרְנוּ לוֹ לִשְׁכֹּחַ שֶׁפַּעַם הָיְתָה לוֹ...
לקרוא עוד

מונוכרום

יונתן דורי -
ביום הראשון של הקיץ הפך העולם לאפור יום שני, 21 ביוני 2021, 5:25 בבוקר ברידג'ט גריי התעוררה מוקדם כדי לצאת לריצה. היה זה היום הראשון של...
לקרוא עוד

אגדת חורף

דורית פלג -
אותו חורף שבו חדל הירגזי לשיר היה חורף נורא באמת. המים קפאו בגיגיות, והציפורים נתלו מחוטי הכביסה כאטבים. העלים היו נוקשים עד שאפשר היה...
לקרוא עוד

עטוף בלילה

וליד אשרף -
1. רק הזקנים יזכרו מה היה כאן לפני המחלפים, לפני הפקקים, לפני הרמזורים האדומים הארוכים. הרמזורים שמעמידים מולנו המוני מכוניות שאפשר לגשת אליהן ולהציע לשטוף...
לקרוא עוד

מדריך השגעון לאזרח ולאזרחית

בוריס וינגר -
אזרח או אזרחית יקרים, שלשום, כשמאמא שלי אושפזה בכפיה, היא ביקשה שאכתוב משהו שיעזור לאחרים, מדריך קצר שיסביר איך הצלחתי לנצח אתַ שיטה. "לפחות שיצא...
לקרוא עוד

הברון ז'יל

יונתן דורי -
מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי בורה (6), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 1, BWV 1066 הברון ז'יל רצה את העולם להציל מכל פגעיו של טבע...
לקרוא עוד

שלושה שירים

מייקל לונגלי -
מאנגלית: ליאור שטרנברג שִיבה הַבָּהִיר בַּכּוֹכָבִים הוֹפִיעַ, כּוֹכַב הַיּוֹם, כּוֹכַב הַשַּׁחַר וְהַסְּפִינָה לְמוּדַת הַמֶּרְחַקִּים קָרְבָה אֶל אִיתָקָה, אֶל הַבַּיִת וְאֶל הַנָּמֵל הַהוּא הַקָּרוּי עַל שְׁמוֹ שֶׁל הָאִישׁ הַזָּקֵן...
לקרוא עוד

כאכילס

גיורא פישר -
א. לֹא זָכִיתִי כְּאָכִילֶס בֶּן הַנִּימְפָה לְהִטָּבֵל בִּנְהַר הַסְּטִיקְס בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ נוֹלַדְתִּי לֹא זָכִיתִי לִהְיוֹת מְחֻסָּם מֵרֹאשׁ כָּמוֹהוּ. אֲנִי מֻטְבָּל בַּנָּהָר מִדֵּי יוֹם מִשְׁתַּרְיֵן לְאַט פִּסָּה אַחַר פִּסָּה. אֲנִי בֶּן אָדָם – עָלַי...
לקרוא עוד

הרהוריו של הנס

שבתאי מג'ר -
חָשַׁבְתִּי, לִכְתֹּב אֶת קוֹרוֹת חַיַּי שָׁלשׁ פְּעָמִים מְלֵאוֹת, מְשִׂימָה נִכְבָּדָה עַד מְאֹד. חָשַׁבְתִּי, מִי אֲנִי הַחוֹשֵׁב, אֲנִי הַכּוֹתֵב, מִי אֲנִי הַחוֹשֵׁב וְכוֹתֵב, חָשַׁבְתִּי, מִי אֲנִי שֶׁחַי שְׁלֹשָה יְקוּמִים, אֲנִי...
לקרוא עוד
לטעון עוד

דף הבית
כתב העת אורות
אודותינו
לרכישה

הרשמה לניוזלטר

כתב העת אורות מעשיר את התרבות הישראלית ביצירות חדשות בהשראת גדולי היוצרים של התרבות העולמית. אורות הכרך מוציאה לאור ספרי פרוזה ושירה, ילדים ונוער.

© 2024 אורות הכרך הוצאה לאור