יצירתו של פרנץ קפקא, הסופר המובהק של המאה העשרים, לכדה את רוח התקופה ואת מוראותיה. משפטו של יוזף ק., הטירה המתעתעת, גלגולו של גרגור סמסא, אמן הצום, מושבת העונשין – אך גם טקסטים פחות ידועים בכתבי קפקא – משמשים השראה ליצירות בגיליון השישי של "אורות". הגיליון כולל סיפורים, שירה, מאמרים, תרגומים ותצלומים בעקבות קפקא.
בפעם הראשונה הגיליון כולל סרטון אנימציה בהשראת סיפורו של קפקא "העוברים בריצה":
תוכן הגיליון:
טל ניצן | מצחו נחבט אל מצחו שלו | מבוא
אברי הרלינג | הפנקס | סיפור
דניאל עוז | חמישה סיפורים קצרים
לאה פילובסקי | המשפט, המשפח… | שיר
אבי דבאח | העולם שטוח | סיפור
אילנה המרמן | הנבואה של קפקא | מסה
זהר איתן | שיר ושני שירים-בפרוזה
דורית פלג | הערת שוליים
צביה ליטבסקי | גורגונה | שלושה שירים
חוה ניסימוב | מעשה בארנק | סיפור
ענבל רווה ואורלי רוזן | מכתבים למילנה | הפקת אופנה
שמעון זנדבנק | קפקא והשרץ, סארטר והסרטן | מסה
פרנץ קפקא | לשאלת החוקים | סיפור | השוואת תרגומים: אילנה המרמן, ענת פרי
יעקב ביטון | מחברות התבוסה | אפוריזמים ותעיות
יובל פז | נסיעה | סיפור
ריצ'רד בראוטיגן | המגבעת של קפקא | שיר | מאנגלית: רוני אמיר
טל ניצן | ברגע זה; גשם | שני סיפורים
רוני סומק | אמונתנו היא סנוור מן האמת | תמונה
דוד לוין | חוכמת הגלגל | שיר
אלישע פורת | ספרו של קפקו בידי | סיפור
עמוס נבון | גלגול נשמות; על פרפרים וציידים | שני שירים
יונתן דורי | עלי אדמות | סיפור
חוה ניסימוב | שמי ג"ס | שיר
הדס גליקו | קפקאפוניה | סיפור
צביה ליטבסקי | ישימון השלגים | עיון בסיפור רופא כפרי
וולפגנג הילדסהיימר | אני לא כותב ספר על קפקא | סיפור | מגרמנית: טלי קונס
דרור בורשטיין | הקבר של קפקא | סיפור
פרנץ קפקא, ריימונד קארבר | על השעונים של ק' וק' | שיר ורשומת יומן | מאנגלית: דרור בורשטיין ויונתן דורי
נל זינק | זכרונות ממסילת קאלדה | סיפור | מאנגלית: אבנר שץ
נוית בראל | כיוון שלא כתבתי אל אבא | שיר
ענת פרי | פרשת החפרפרת הענקית | מאמר
שבתאי מג'ר | קפקא דווקא; הדלת הזאת | שני שירים
אלכס אפשטיין | בלא מקום; על גיבורים וזיכרון | ארבעה סיפורים קצרים
יצירות נוספות באתר:
נעם כהן, יואב כהן | העוברים בריצה | אנימציה
פרנץ קפקא | צער ראשון | סיפור | מגרמנית: ענת פרי
תצלומים:
נטע גוב, רונן גולדמן, יורם קופרמינץ
עורכת: טל ניצן
מערכת: יונתן דורי
תצלום הכריכה: יורם קופרמינץ
136 עמודים
