מוסיקה ומילים ללחנים

מטבח האלים

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי גאבוט (3), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 1, BWV 1066 לקצץ דק-דק את החסה, לדייק במידת התיבול, במטבח של האלים...

מינכהאוזן

שיר הקברט בוצע לראשונה בתיאטרון ה"טינגל-טאנגל", שפתח הולנדר בספטמבר 1931. היה זה מרתף לא גדול, שהתאים למופעי רביו. מרלנה דיטריך הוזמנה להצגת הפתיחה, ובסיומה...

מינה אחת ושתי לאות

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי אלמנד ב-G מינור, BWV 836 שמונה בבוקר עד חמש עובד בסניף בנק, סופר את ה-cash, עם מינה אחת ושתי לֵאוֹת ויצחק,...

שאלה מאוד מורכבת

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי אלגרו (2), מתוך סונטה לחליל ב-E מז'ור, BWV 1035 נשאלת שאלה מאוד מורכבת שנוגעת אל האושר: יושבת האשה על...

אני לא יודעת של מי להיות

רוברט ליבמן ופרידריך הולנדר כתבו את השיר "אני לא יודעת של מי להיות" לסרט הגרמני "סערות התשוקה", בכיכובה של השחקנית הרוסית דאז, והאמריקנית בהמשך,...

זו הגזירה

אותלו לוחש לדסדמונה הישנה מוסיקה: אבי בללי עיבוד וביצוע: נקמת הטרקטור תרגום:נסים אלוני הקראה: יוסי פולק מתוך המחזה אותלו שהועלה בתיאטרון חיפה, 1999 הופיע בדיסק "טעות של הירח" https://www.youtube.com/watch?v=04qwIPvGz1I אותלו: (לדסדמונה בשנתה )   זו...

הגברת המהוגנת

השיר בוצע לראשונה על ידי הילדֶה הילדברנד, במופע "זה צִלצל" (הטלפון), בתיאטרון-קברט של המלחין, נלסון. הילדנברנד היתה שונה מאוד באופייה מסמל התקופה, דיטריך. היא...

זכרי ונקבית

שיפר, בן לסוחר עצים יהודי, נהג לשלב בשיריו הומור עם מחאה חברתית ועָסק, כמו אחרים באותה תקופה, בנושא הזהות המינית. את השיר הלחין מישה...

הברון ז'יל

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי בורה (6), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 1, BWV 1066 הברון ז'יל רצה את העולם להציל מכל פגעיו של טבע...

תעיפו ת'גברים

הולנדר כתב את השיר עבור קלייר וואלדוף בשנת 1926. וואלדוף, זמרת שהופיעה בקברטים המובילים, היתה לסבית מוצהרת והזדהתה עם המפלגה הקומוניסטית. היא נהגה להסתפר...

The Ghost of a Thousand Little Lies

הטקסט של "רוח אלף השקרים הקטנים" אינו לקוח ישירות מיצירה של שייקספיר. במקום, ניסיתי לכתוב יצירה אישית , תוך שימוש השאלתי משני מחזות שונים. שיר בעקבות...

When My Love Swears

שיר בעקבות רומיאו ויוליה מילים, לחן וביצוע: רועי פלד https://youtu.be/MJ_qgRK2A1k When my love swears that she's made of truth I do believe her, though I know she lies When...

קנקן את הקנקן

יאגו משכר את קאסיו במחזה אותלו מוסיקה: אבי בללי עיבוד וביצוע: נקמת הטרקטור תרגום:נסים אלוני מתוך המחזה אותלו שהועלה בתיאטרון חיפה, 1999 הופיע בדיסק "טעות של הירח" https://www.youtube.com/watch?v=gAZUPzNJtn0 יאגו: (משכר את קאסיו)   אז...

גוזלים צעצוע

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי סרבנד (3), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 2, BWV 1067 מהחלון נשקף נופה של תל אביב הממהרת אך הוא הושכב...

תתפשטי, פטרונלה!

השיר בוצע לראשונה על ידי השחקנית גוסי הול, בקברט Schall und Rauch (בתרגום צולע – "קול ועשן", על פי ציטוט מתוך "פאוסט" של גתה). טוכולסקי פרסם...