מילים: אנדז'יי וולאסט מפולנית: אבישי אלקסנדר פיש    השיר נכתב ככל הנראה עבור הזמרת זולה פוגוז'לסקה, שהופיעה בקברטים המפורסמים של וורשה, "קווי פרו קוו" ו"מורסקויה אוקו". את...

(א)  קיץ 2014 בזמנים הרחוקים ההם היו האלים נוהגים להטיח זה בזה מרמלדות אפויות למחצה, מתגלגלים מצחוק לראות אותן ניטחות בפיצוץ עז של אדום וסגול...

א. נפל דָּבָר מכירים את בית החולים שבעיר המחוז סלופצה? זאת סלופצה שבפרובינציית פולין-גדול? שם נפל דָּבָר, ומיד התפשטה השמועה לרחובות הקרובים, ומשם לעיירות הקרובות,...

את דורון אפללו פגשתי בפעם הראשונה – ובעצם היחידה – בערב שירה בתיאטרון זניח כלשהו. הוזמנתי אל הערב כמשתתף, אבל הגעתי כצופה. "שירת עִם",...

"שווייק אינו יריב אלא שורד. הוא יודע לשרוד בתוך מערכת טוטליטרית שאיבדה את עשתונותיה, מבלי שיציע אלטרנטיבה רעיונית ובלי שיהווה אופוזיציה לשלטון." מקס שטנר השוטה האמיתי...

* מבוסס על מקרה אמיתי. קולרופוביה (Coulrophobia) היא פחד מליצנים. 1. אני מוקף בליצנים. ואני מפחד מהם. מפחד בגלל שהם ליצנים ויש להם רק דרך אחת...

רוברט ליבמן ופרידריך הולנדר כתבו את השיר "אני לא יודעת של מי להיות" לסרט הגרמני "סערות התשוקה", בכיכובה של השחקנית הרוסית דאז, והאמריקנית בהמשך,...

פרק מתוך רומן שאולי ייכתב בגרנאדה לכי לראות את האישה, אמרה לה דֶליה לפני שנסעה. איזו אישה? שאלה ודליה אמרה האישה שאומרת עתידות, כמובן. כולם...

מרשומות הכנס השביעי לטיפולוגיה שפתית השוואתית בפריז בעולם יש ששת-אלפים שפות וחמש. בשלושים ושבע מהן יש חמישה מינים: זכר, נקבה, דברים שחדרו אליהם שעורה, עפר, או קרן...

חֲמוֹר! חֲמוֹר! מַמְלַכְתִּי תְּמוּרַת חֲמוֹר! מָכַרְתִּי אֶת זְמַנִּי וַאֲנִי רוֹבֵץ וּמַמְתִּין שֶׁהַזְּמַן יַעֲבֹר עֶשְׂרִים שְׁנוֹת חֲמוֹר (אוּלַי שְׁלוֹשִׁים?) בְּתוֹךְ בֵּיתִי, מִתּוֹךְ בֵּיתִי. חֲמוֹר אִטִּי. מַמְלַכְתִּי מְבַצְבֶּצֶת בַּסְּדָקִים, חֲרָכִים בַּגָּדֵר, מֻקֶּפֶת עֲשָׂבִים שׁוֹטִים. עוֹד מְעַט. יוֹם...

הקברנים עמדו מתנשפים מעל הקבר הפתוח. הם נשענו על אתיהם ועלעלו בפנקס שמצאו בכליו של זקן שיכור שקפא מקור ומצא את מותו מתחת לגשר. גופתו...

הָרְחוֹבוֹת הִרְוִיחוּ אֶת שַׁלְוָתָם, הַשִּׁכּוֹרִים וְהַכְּלָבִים אֵינָם. גַּם הַמַּפְגִּינִים עָזְבוּ אוֹתָם הַמַּזִּיקִים נְצוּרִים עַכְשָׁו. בְּרוּכִים הַבָּאִים לְעוֹנַת היִיחוּם שֶׁל נַיָּדוֹת הַמִּשְׁטָרָה. קְרִיאוֹתֵיהֶן עוֹלוֹת וְיוֹרְדוֹת בַּמַּהֲלָךְ סִימְפוֹנִי שֶׁל אַזְהָרָה. בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל, יָשַׁן כְּמוֹ...

ז'ן-פול כהן, עולה חדש מצרפת, נכנס לראיון עבודה בחברת ריסוס נגד ג'וקים. ז'ן-פול נמצא כבר כמה חודשים בארץ ועדיין לא מצא עבודה. הוא חייב...

מבוך השינה גם העמוד ומחצה הזה הושאר בכוונה ריק מכל סיפור. בחנות ספרים אחת ברחוב דיאגונל בברצלונה, שהשלט שבחזיתה מתאר במדויק את השמור בין כתליה,...

שנות השלושים בקברט של ברלין היו קצרות מאוד. בתחילת 1933 כבר עלו הנאצים לשלטון, ועוד לפני כן היו יוצרים שעזבו את גרמניה כי חשו...