מחזור קצר זה כולל שירים שתורגמו מגרמנית, והוצגו במקור על בימות הקברטים של ברלין בשנות העשרים של המאה שעברה. השירים סודרו לפי תאריך העלאתם...

(פתיחה אפשרית לרומן. אם ייכתב, אולי ייקרא "בית החיבוקים") לוּ רַק נִתַּן לְהַחְלִיפ אוֹתוֹ דָּבָר בְּעַצְמוֹ. (נורית זרחי, "תחליפ") הבית היה בן שלוש קומות, נאה למדי אבל...

הקברנים עמדו מתנשפים מעל הקבר הפתוח. הם נשענו על אתיהם ועלעלו בפנקס שמצאו בכליו של זקן שיכור שקפא מקור ומצא את מותו מתחת לגשר. גופתו...

לא זוכרת אם זה היה בארבע לפנות בוקר או אולי בארבע ועשרים. זה היה כשישנתי חזק. שעות השינה הטובות שלי הן לפנות בוקר. אני שונאת לקום...

כתב: יוסי קליין, עיצוב: אמיר כהן                

אידיוט אִידְיוֹט מִתְפַּתֶּה לְדֵעָה, מִתְרַגֵּשׁ מֵהָרֶגֶשׁ רוֹאֶה צָמַת-רַפּוּנְזֵל מִשְׁתַּלְשֶׁלֶת מֵעִתּוֹן חַיָּב לְטַפֵּס עָלֶיהָ מְבַקֵּעַ אֶת בִּטְנָם שֶׁל זְאֵבֵי-שֶׁקֶר גֵּאֶה בְּכִשְׁלוֹנוֹתָיו מִתְחַפֵּשׂ לְאַבִּיר דֶּה-לָה-מַנְשָׁה מָאנִי, דֶּפְּרֵסִיבִי, אוֹהֵב אָדָם בִּכְלָל אַךְ לֹא בִּפְרָט נַחַת זְרוֹעוֹ...

מתוך קברט"נך, יצירה אשר עומדת לצאת בקרוב, וכוללת שירי קברט בהשראת התנ"ך.   יח וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים, לֹא-טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ; אֶעֱשֶׂה-לּוֹ עֵזֶר, כְּנֶגְדּוֹ. בראשית פרק ב   לִילִית סְלִיחָה, אֲנִי לָעֲלִילָה פּוֹלֶשֶׁת הָאִשָּׁה הָרִאשׁוֹנָה, הַמְּגֹרֶשֶׁת...

בַּקְבּוּק־תָּוִית־פְּקָק, בַּקְבּוּק־תָּוִית־פְּקָק. בֶּזֶק שָׁלוֹם, מְדַבֶּרֶת פָּזִית מִצֶּוֶת חַגִּית. בַּקְבּוּק־תָּוִית־פְּקָק, בַּקְבּוּק־תָּוִית־פְּקָק. תִּרְצוּ לִשְׁמוֹעַ עַל הַסְּפֶּשֵׁלִים שֶׁלָּנוּ? בַּקְבּוּק־תָּוִית־פְּקָק, בַּקְבּוּק־תָּוִית־פְּקָק. בֶּזֶק שָׁלוֹם, מְדַבֶּרֶת פָּזִית מִצֶּוֶת חַגִּית. תִּרְצוּ לִשְׁמוֹעַ עַל הַסְּפֶּשֵׁלִים שֶׁלָּנוּ? בַּקְבּוּק־תָּוִית־פְּקָק, בַּקְבּוּק־תָּוִית־פְּקָק. מַסְטִיקִים וְשׁוֹקוֹלָדִים...

.זנון, תחרות הריצה: האצן האגדי אכילס יצא לתחרות ריצה עם צב. מאחר שרץ הרבה יותר מהר ממתחרהו (נאמר, פי עשר; ונאמר, למען הפשטות, שהוא עצמו...

הרבה דברים לא היו כשורה לאחרונה, אדונִי, וכאן אמנה רק מעטים מהם. הצלחת הקטנה, למשל, שהונחה ברישול מתחת לגדולה. לא כראוי, לא להפך, לא....

שיר הקברט בוצע לראשונה בתיאטרון ה"טינגל-טאנגל", שפתח הולנדר בספטמבר 1931. היה זה מרתף לא גדול, שהתאים למופעי רביו. מרלנה דיטריך הוזמנה להצגת הפתיחה, ובסיומה...

אלטר בלטר, איש יקר, נורה ומת בלב הכפר. וכל מי שנשאל, אמר: אני לא הייתי שם בכלל. כיוון שאנו ארץ חוק ואת הפשע יש...

אמר לו שתוק. אמר אני שותק. שניהם שתקו. שתק וגם שתק. הביט בו. הִפנים מבט. שתקו. בחוץ השתוללה הסערה. דלתות התנופפו ונטרקו. הבר שתק,...

שיר הקברט המזוהה ביותר עם מרלנה דיטריך הוצג לראשונה בסרט "המלאך הכחול", שעלה על המסכים בברלין, ב-1 באפריל 1930. דיטריך הקליטה אותו חודשיים קודם...

בתחילת בוקר גשום ראיתי אותו במעלה רחוב בוגרשוב, הלאה מן הים, בצד ימין, יושב על ספסל עץ חוּם. יחד אתי שמה לב אליו אישה...