מִשְׁקָפֶיךָ כִּמְעַט נִשְׁמָטִים, עֵינֶיךָ טְרוּטוֹת. לִפְנוֹת עֶרֶב בְּבֵית סִפְרִיָּה עִירוֹנִית. לֹא אָבוֹא בְּיָדַיִם רֵיקוֹת, בּוֹנְסַאי חֶרֶס בְּיָדִי, זִכָּרוֹן מְעֻמְעָם, הַאִם נִפְגַּשְׁנוּ בֶּעָבָר? סֶנְיוֹר, בְּלִי הֶסְבֵּרִים, מָה אִם אֹמַר לְךָ שֶׁבַּקַּיִץ...

"I believe I'm dying, doctor. I should know. I've died so many times" Calvero quotes, from Chaplin's Limelight אני רוצה להתחיל, אז אם אפשר תתרכזו שניה,...

העורב מאי התנועה אורות הבלמים מולי השתרעו עד האופק ודמו לרבבת דקירות סיכה. בהמתיני בפקק, הבחנתי בעורב מוזר למראה שהתהלך על אי-תנועה. כנפיו וזנבו שפעו...

השיר בוצע לראשונה על ידי השחקנית גוסי הול, בקברט Schall und Rauch (בתרגום צולע – "קול ועשן", על פי ציטוט מתוך "פאוסט" של גתה). טוכולסקי פרסם...

1.  רגל "הגברת הקטנה... הגביהה כל כך אחת מרגליה באוויר עד שלא ידע חייל הבדיל היכן היא ובנפשו דימה שרק רגל אחת לה, כמוהו כמוה." (מתוך...

.זנון, תחרות הריצה: האצן האגדי אכילס יצא לתחרות ריצה עם צב. מאחר שרץ הרבה יותר מהר ממתחרהו (נאמר, פי עשר; ונאמר, למען הפשטות, שהוא עצמו...

מבוך השינה גם העמוד ומחצה הזה הושאר בכוונה ריק מכל סיפור. בחנות ספרים אחת ברחוב דיאגונל בברצלונה, שהשלט שבחזיתה מתאר במדויק את השמור בין כתליה,...

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי אלמנד (2), מתוך פרטיטה מס' 4 לפסנתר, BWV 828 נזכרתי בחבר, המון שנים ש- אנחנו לא כל כך מדברים,...

מאנגלית: דני הגרטי על פי קנטטה 140 של באך

חתונה או: לפני שנשכבה על דבר קשה מאוד   שֶׁבַע פְּעָמִים הֻתְּרוּ הַבְּרָכוֹת כְּתַחְבּוֹשׁוֹת סָבִיב לְרֹאשָׁם. הַמַּיִם טִהֲרוּ. הַיָּדַיִם נִשְׁלְחוּ וְנִשְּׂאוּ בְּקַלּוּת. אֵין מִשְׁקָל לַזָּהָב. הִינוּמָה בְּקוֹל גָּדוֹל הוּסְרָה...

גלגול נשמות שְׁתֵּי רוּחוֹת כִּשּׁוּף מִתְגַּלְגְלוֹת בְּתַעְתּוּעַ חֶרֶק רוּחַ נַעֲרוּת תָּחֹג מִבְצְעֵי פְּשִיטָה בַּלְּסָתוֹת עַד לְהַשְׁחִית, וְהָרוּח הָאַחֶרֶת לִשְׁקִידָה מֻפְנֶמֶת בְּחַדְרֵי הַמַּסֵּכוֹת לְהָמִיר גְּחוֹנֵי זַחַל בְּחֶדְוַת כְּנָפַיִם, וּמִכֹּחַ כֵּפֶל...

* בִּפנים הכל מלא בְּדָם, שָׁנִים כבר לא כתבו מילה, אבל מגבעת חדשה חובשים ומתהלכים בעיר, ובשעה קבועה חוצים אותם הרחובות כל יום, חולצות מגוהצות ...

שירים על מות זקן א. הזקנה מכינה מרק כָּשַׁלְתִּי בַּנִּסָּיוֹן לְיַצֵּב אֶת חַיַּי אֲנִי מְכִינָה מָרָק מֵאֲבְקָה אֲנִי קוֹרֵאת לְבַעֲלִי שָׁעָה לִפְנֵי הָאֲרוּחָה קוֹלִי נִשָּׂא עַל פְּנֵי שָׁנִים שֶׁל...

הסימטריה בין רומיאו ויוליה (האוהבים היחידים שרואים זה את זה מתים) נפגמת רק כשיוליה, הנושמת את נשימתה האחרונה והפגיון כבר נעוץ בחזה, מביטה אל...

אִישׁ מְשַׁקֵּר? אֲנִי מְשַׁקֵּרת אִשָּׁה מְשַׁקֵּרת? אֲנִי מְשַׁקֵּרת אִישׁ מְשַׁקֵּר לְאִשָּׁה? אֲנִי מְשַׁקֵּרת לְאִישׁ וְאִשָּׁה אֲנָשִׁים שׁוֹתְקִים? אֲנִי מְחַכָּה אֲנִי מְחַכָּה וּמְשַׁקֵּרת אֲנִי מְשַׁקֵּרת וּמִשְׁתַּחְרֶרֶת אֲנִי עָפָה! אֲנִי עוֹמֶדֶת עַל חוּט...